Kürt yazar Bessam Marei’nin yeni şiir kitabı yayınlandı

Welat TV – Erbil

Kürdistan Bölgesi'nin başkenti Erbil şehri bir kez daha edebiyatın ve kültürün renkleriyle çiçek açtı. Kürt çevirmen ve yazar Bessam Marei, 16 Aralık 2023 Cumartesi günü “Aşka Dair Bir Şarkı” anlamına gelen “Stranek Li Ser Evînê” adlı yeni şiir kitabını yayınladı.

Şiir kitabının sayfaları ünlü Rus şair Resul Hamzatov'un büyü ve aşk arasında dans eden şiirlerinden seçmelerle dolu. Bessam Marei bu şiirleri ustaca Kürtçeye çevirerek okurların ilgisine sundu. Kitap Ramîna Yayınevi tarafından basıldı ve 100 sayfalık edebi divandan oluşuyor.

Heval Kütüphanesi'nde seçkin yazar ve aydınların bulunduğu ortamda Divan'ın imzalanması, sevinc ve gurur vericiydi. Bessam Marei, El Meda Okuma Kulübü ve Alman Goethe Enstitüsü aracılığıyla şiirlerinin detaylarını paylaştı.

Bessam Marei, birkaç gün önce kuruluşunun dokuzuncu yıldönümü kutlamalarına tanıklık eden El Meda Okuma Kulübü - Erbil şubesinin de idari heyet üyesi olarak görev yapıyor. Kürt çevirmen ve yazar Marei ilim ve kültürü yaymak için çabalıyor.

Tarih ve arkeoloji araştırmacısı Zekeriya Husari, Bessam Marei'yi Rusça üzerine ilk şiirsel çalışmasına imza attığı için tebrik ederek, şair Resul Hamzatov'un Rusya'daki halkların uyanışındaki rolüne değindi.